Jump to content

Photo

Not Translate Well


  • Please log in to reply
33 replies to this topic

#16
Eagle98

Eagle98

    Red Triangle Person

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 411 posts
"It is better to give than to recieve."

56 translations later...

"Yes."


...do I really have to address that?

 

"Thou shalt not love thy neighbor's wife."

56 translations later...

"I love my son."


Do you?

 

"Never gonna give you up, never gonna let you down!"

56 translations later...

"Error!"


Warning: You got rickroll'd.

[Oh no!]--------[Cancel! AGH!]

#17
Lair

Lair

    Toilet Buster

  • Contributors
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5,626 posts
Frosty the Snowman was a jolly happy soul
*IDK how many times*
People frozen snow happy, happy

#18
Eagle98

Eagle98

    Red Triangle Person

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 411 posts
"Mary had a little lamb, little lamb, little lamb, Mary had a little lamb, its fleece was as white as snow."

20 translations later...

"Maribo sheep, my long, short, growth, and Maria is a little bit pregnant, white as snow."

#19
aidenpons

There's another site that does this: http://ackuna.com/badtranslator

Said:This is the very very worst translator that I have ever seen in aeons, or perhpas only years.

Got: And then, just two years ago.

Said: I love this site

Went Via: I don't like it

In the end: Make me like you.

 

WHAT THE WAD IS GOING ON?!?



#20
Lair

Lair

    Toilet Buster

  • Contributors
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5,626 posts

Said: I love this site

Went Via: I don't like it

In the end: Make me like you.

WHAT THE WAD IS GOING ON?!?



#21
Azarth

Azarth

    Regular

  • Members
  • PipPipPip
  • 123 posts

There's another site that does this: http://ackuna.com/badtranslator

Said:This is the very very worst translator that I have ever seen in aeons, or perhpas only years.

Got: And then, just two years ago.

Said: I love this site

Went Via: I don't like it

In the end: Make me like you.

 

WHAT THE WAD IS GOING ON?!?

Did you really have to bump this topic? It's been dead for 3 years...



#22
Lair

Lair

    Toilet Buster

  • Contributors
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5,626 posts

Did you really have to bump this topic? It's been dead for 3 years...

Did you really have to backseat moderate instead of letting people do what forums were meant for? Topics aren't living, so they can't die.
  • McSpudz, The Ace Railgun and TheTopHatMaddMan thanked this

#23
TheTopHatMaddMan

TheTopHatMaddMan

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 4 posts

"What the F****" Gives us Good Health conditions... lol and that's with 35 translations


  • The Ace Railgun thanked this

#24
aidenpons

That's worrying.



#25
Mattehw

*Roll all night through*

 

27 translations latter and you have

 

*Every night of the week*

 

Also so what if its been dead for however long sometimes really great things are discovered when you look in old or unexpected areas.  Also the web site is still there so it can't be all that dead.



#26
natcO

Original text:

"rru is ausome."

...8 translations later, Bing gives us:

"RRU is a family atmosphere."

 

yes it is......Wait what?


  • le717 and aidenpons thanked this

#27
le717

Original text:

"rru is ausome."

...8 translations later, Bing gives us:

"RRU is a family atmosphere."

 

yes it is......Wait what?

 

For once, the Bad Translator gives us a Good Translation.


  • JimbobJeffers thanked this

#28
The Ace Railgun

Original text:

"rru is ausome."

...8 translations later, Bing gives us:

"RRU is a family atmosphere."

 

yes it is......Wait what?

 

For once, the Bad Translator gives us a Good Translation.

It's about time :P

 

Also typed in "The Ace Railgun" and got  "S. Reed Canon powder" and with "McJobless, Le717, Cyrem" I got "Le717, Mcgobl and data protection" and with "Cirevam" I got "By Siriv"


  • aidenpons thanked this

#29
natcO

Original text:

"green red brick, you stay!"

...35 translations later, Bing gives us:

"Mosaic khasi red, green, and many others.

 

:af:  :af: :af:  Original text:

"What is flowers?"

...35 translations later, Bing gives us:

"United"

 

Original text:

"And,you can change flowers!"

...35 translations later, Bing gives us:

"You can create a flower."

 

Original text:

"For once, the Bad Translator gives us a Good Translation. "

...35 translations later, Bing gives us:

"If this model is a tradition for us."

 

Original text:

"legoislandftw is a member on rru"

...35 translations later, Bing gives us:

"Legoislandftw is a member of the Conference."

 

Original text:

"legoislandftw is the pixel man."

...35 translations later, Bing gives us:

"Legoislandftw Point"

 

Original text:

"What is rru,and can i join?"

...35 translations later, Bing gives us:

""

 

Original text:

"This is sparta!"

...35 translations later, Bing gives us:

"The ghost of Sparta."

 

okay,last one.

Original text:

"Bad translater, why you no work?"

...35 translations later, Bing gives us:

"Is not valid for the scientists. Or is not valid."

also,in the middle of the translating of that:Scholar of evil, why are you jobless?Like mcjobless?


  • aidenpons thanked this

#30
natcO

Original text:

"Start Translating (Badly!)"

...35 translations later, Bing gives us:

"(Not really)."